會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學醫療
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .快問快答
如何做
煩惱
知識團
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 濃茶致癌 下巴面相 爆肝 痣涵義 解夢 主題 習俗與禁忌 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 教育學習> 留學遊學> 美加 收藏至知識團 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
加拿大的英文地址怎麼寫?. 發問者： HN ( 初學者 5 級)
發問時間： 2010-12-29 18:30:31
解決時間： 2010-12-30 10:09:52
解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 1 人評價.請知道怎麼寄信到加拿大的人教一下
加拿大國卑詩省溫哥華市北區加里巴地道XXXX號
謝謝^_^ 2010-12-30 09:30:01 補充
加里巴地道應該是指 加里巴地 (街)道 的意思^_^
最佳解答發問者自選
.. 回答者： RenRen ( 大師 3 級 )
代表知識團： 留學 DIY
擅長領域： 美加 | 英國
回答時間： 2010-12-29 21:44:59
[ 檢舉 ] .在西式信封最中間寫上對方的姓名＆住址：如下
To: Mr./Ms. 名字
xxxxxxx Grand Boulevard
North Vancouver, British Columbia V7L 3Y2
Canada (加拿大)
西式信封格式寫法請參考: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1510030602794
~~~~~~~~~~~~
解說:
xxxxxxx Grand Boulevard
North Vancouver, British Columbia (或縮寫 BC) V7L 3Y2 <= 郵遞區號很重要，因為沒有妳正確的門牌號碼 & 郵遞區號，那一帶的郵遞區號我隨便抽一個)
Canada (加拿大)
參考資料
加里巴地道應該就是: Grand Boulevard 2010-12-29 21:48:08 補充
妳最好再去問一下: 加里巴地道是什麼碗糕～
還有郵遞區號
把這兩個照上面格式，重填寫過
就可以了
To: Mr./Ms. 名字
xxxxxxx (*加里巴地道)
North Vancouver, British Columbia (郵遞區號* V7L 3Y2)
Canada (加拿大)
2010-12-30 09:43:21 補充
>> 加里巴地(街)道
看的出來～可是是那一條街～就不確定了～
妳拿到的翻譯很詭異～
現在找到最接近的是~ Grand Boulevard
2010-12-30 09:51:34 補充
找到了應該是:
xxxxxxxx Garibaldi Drive
North Vancouver, British Columbia BC V7H
Canada (加拿大)
~~~~~~~~~~~
xxxxxxxx = 門牌號碼～
自己記得填寫
加里巴迪 = google map 翻譯！ 不過也是音譯 d:P 沒有一個準～
2010-12-30 09:51:47 補充
http://maps.google.com.tw/maps?hl=zh-tw&biw=1007&bih=583&q=%E5%8A%A0%E9%87%8C%E5%B7%B4%E8%BF%AA%20%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl
參考資料
在這裡～
相關詞：
加拿大簽證,加拿大移民,加拿大旅遊,加拿大遊學,加拿大打工渡假,加拿大留學,加拿大打工遊學,加拿大時差,加拿大首都,加拿大地圖
加拿大,Grand BoulevardNorth Vancouver, British Columbia V7L 3Y2 Canada,溫哥華市,西式信封格式,卑詩省,西式信封,加里巴,郵遞區號,北區,英文[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 非常感謝您^_^ .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
收藏至知識團 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 刊登贊助網站相關贊助網站
台北信富-專業西式信封印刷
www.Shin-Fu.com
高規格印刷各式信封，專業客製化設計服務，交貨迅速，多年經驗好口碑，歡迎洽詢！
www.Shin-Fu.com
喬葳創意西式喜帖
www.joe-way.com.tw
融合創意與個人風格的婚卡，精緻美感的喜帖設計，讓您的婚禮邀請卡特別突出！
www.joe-way.com.tw
熱門關鍵字
.相關問答
[ 地理 ]急!!快幫幫我找加拿大資料吧!
.
[ 美加 ]非法居留美國兩年回台了 想去加拿大 OK嗎?
.
[ 美加 ]考取加拿大醫檢證照的問題
.
[ 美加 ]有關加拿大簽證~
.
[ 紐澳 ]加拿大打工遊學簽證疑問
.
[ 英文 ]加拿大簽證問題（學生）看得懂英文的請進入
.
更多
.其他回答(0)
意見(1)
相關評論(0)
.目前沒有資料
001 意見者： RenRen ( 大師 3 級 )
擅長領域： 美加 | 英國
發表時間： 2010-12-29 21:17:06
[ 檢舉 ] ..(+_+)?
誰給妳中文住址？
叫他給英文的不就得了～
加里巴地道～～～這個要找一下
翻譯的字都搜不到 ~ who did it?
d:( 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .資料儲存中
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 5/31起取消初學者HTML編輯功能 .
HOT! 拍賣 | 家庭教師 證照認證 語言進修 .
.相關贊助網站
最新美加
發問中
已解決
.請教一下，這段的英文翻譯是???
EF波士頓國際語言機構
申請加拿大打工遊學
如何當上國際警察?
多倫多辦手機門號、開戶問題
更多
護照期限只剩三個月問題 遠東宿舍床位查詢 關於DV2014綠卡抽籤 請問加拿大移民/留學會看完整學歷嗎? 申請美國K-1及K-2簽證來美較好還是.. 更多
精選關鍵字
..統計 駕照 代辦 護照 綠卡 畢業 華人 入境 資訊 選校 申請 公立 觀光護照 短期簽證 托福 居留 打工遊學 貸款 寄宿家庭 國籍 投資 留學 兵役 面試 簽證 交換學生 大學排名 MBA 研究所 .知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2012 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
猜猜我是誰? 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表